Een Braziliaanse man had het romantische idee opgevat om met zijn minnares samen naar een priklocatie te gaan om een vaccinatie te nemen. Alleen had hij beter toch even thuis na kunnen vragen waar zijn vrouw en haar zus een prik gingen halen, want nu kwamen ze elkaar allemaal tegen bij dezelfde priklocatie. Een kwartet zit er duidelijk niet zo snel in.